Venues (name) Max. capacity (no. of people)  Hala Sportowo-Widowiskowa „Łuczniczka” 8000 Centrum Kongresowe Opery Nova 1750 Filharmonia Pomorska 880 City Hotel 600 Hotel Brda 500 Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy 500 Kompleks Sportowy „Zawisza” 400 Park Hotel 350 Teatr Polski 325 Hotel Słoneczny Młyn 300 Centrum Konferencyjne WSG 250 Collegium Medium UMK 240 Hotel Pod Orłem 200 Hotel […]

Miasto posiada bardzo dobrze rozwinięty system autobusów i tramwajów. Szczegółowe informacje o transporcie publicznym w Katowicach i Aglomeracji Śląskiej znajdują się na stronie www.kzkgop.com.pl Katowice has a very good developed bus and tram system. You can find more detailed information about public transport in Katowice and the Silesian Agglomeration on www.kzkgop.com.pl

Wygodne busy i tramwaje sprawiają, że podróże po mieście są szybkie i przyjemne. Na uwagę zasługuje bydgoski tramwaj wodny, który kursuje wzdłuż rzeki Brdy. Jest to nie tylko publiczny środek transportu, ale także atrakcja turystyczna.

Dzięki bliskości Międzynarodowego Lotniska do Bydgoszczy łatwo dostać się samolotem z wielu europejskich miast. Lotnisko ulokowane jest około 3 km od centrum miasta, co sprawia, że dostęp do niego jest bezproblemowy.

Bydgoszcz dysponuje również doskonałym połączeniem kolejowym. Dzięki bezpośrednim pociągom bez trudu można dojechać do Bydgoszczy z każdego z dużych polskich miast, jak również z niektórych miast europejskich.

Bydgoszcz, położona w środkowo-zachodniej Polsce posiada dogodne połączenia ze wszystkimi ważnymi miastami w kraju. Miasto znajduje się tylko 3 godziny drogi do Warszawy, 2 godziny do Gdańska i 6 godziny do Berlina.

In Bydgoszcz it is most convenient to do shopping at one of the popular shopping centres like: Focus Mall, Galeria Pomorska (Pomeranian Gallery) or Drukarnia (‘The Printers’) which are open 7 days a week till late evening. If you want to go shopping downtown you should visit Długa and Gdańska streets as they are full […]

Najwygodniej w Bydgoszczy robić zakupy w jednym z popularnych centrów handlowych, jak np. Focus, Galeria Pomorska czy Drukarnia, które otwarte są 7 dni w tygodniu do późnych godzin wieczornych. Jeśli chcesz robić zakupy w centrum, koniecznie musisz odwiedzić ulicę Długą i Gdańską, które pełne są ekskluzywnych sklepów i butików. Można też zakupić różne pamiątki z […]

Even the most choosy food connoisseurs shall be satisfied with their culinary visits to the restaurants of Bydgoszcz where catering is diversified and sophisticated.Traditional Polish cuisine is served in such locations as ‘Karczma Młyńska’ and ‘Ogniem i Mieczem’. Lovers of noodles and dumplings should visit the ‘Pod Aniołami’ restaurant, whereas Italian delicacies can be found […]