W Katowicach spotykają się ważne szlaki komunikacyjne, zarówno polskie jak i europejskie. To tutaj przecinają się dwa Transeuropejskie Korytarze Transportowe – łączące północ z południem i wschód z zachodem. Nr 3: z Berlina, przez Wrocław, Katowice i Kraków do Lwowa oraz Nr 4: Gdańsk –Katowice –Żylina.   W rezultacie przez miasto biegną aż dwie autostrady […]

Poland and Europe’s important communication routes meet in Katowice. It is here where the North-South and East West routes, two Trans European transport corridors cross. No. III, from Berlin, via Wrocław, Katowice and Krakow to Lvov and no. IV: Gdańsk – Katowice – Żylina. As a result two motorways cross the city – A1 presently […]

  W promieniu 100 km od Katowic znajdziemy trzy lotniska – Kraków, Ostrawa oraz Międzynarodowy Port Lotniczy Katowice położony zaledwie 30 km od centrum miasta. Już w 2003 roku lotnisko obsługiwało rocznie około 250 000 pasażerów.   Do roku 2008 liczba ta wzrosła do około 2 milionów. W roku 2007 do użytku  oddano nowy terminal pasażerski […]

    Three airports are located within a 100 kilometre radius from Katowice– Krakow, Ostrava, and the Katowice International Airport located only 30 km from the city centre. Already in 2003, the airport annually provided services to c. 250,000 passengers. This number had risen to over 2 million by 2008. In 2007, a new passenger […]

      Katowice przecinają dwie międzynarodowe linie kolejowe. Jedna z nich biegnie z Drezna do Lwowa, w polskiej części zaczynając się od granicy niemieckiej, a kończąc aż przy ukraińskiej. Druga łączy obszary nadbałtyckie z rejonami Adriatyku i Bałkanami (w polskiej części biegnąc od południowej granicy kraju przez Katowice i Warszawę do Gdańska i Gdyni). […]

  Two international railroad lines cross Katowice. One from Dresden to Lvov, which on its Polish section runs from the border with Germany as far as the border with Ukraine and another one connecting the Baltic areas with the areas of the Adriatic Sea and the Balkans       and whose Polish section runs […]

Miasto posiada bardzo dobrze rozwinięty system autobusów i tramwajów. Szczegółowe informacje o transporcie publicznym w Katowicach i Aglomeracji Śląskiej znajdują się na stronie www.kzkgop.com.pl Katowice has a very good developed bus and tram system. You can find more detailed information about public transport in Katowice and the Silesian Agglomeration on www.kzkgop.com.pl

Katowice has a very good developed bus and tram system. You can find more detailed information about public transport in Katowice and the Silesian Agglomeration on www.kzkgop.com.pl Katowice has a very good developed bus and tram system. You can find more detailed information about public transport in Katowice and the Silesian Agglomeration on www.kzkgop.com.pl

Marilyn Monroe, the icon of womanhood, said that only shopping could make you happy.  We can say – only shopping in Katowice makes you happy! In the capital of Upper Silesia there is one of the biggest shopping centres in the southern part of Poland – Silesia City Center.   Inside the 65,000 m2 (700,000 […]