Bydgoszcz, położona w środkowo-zachodniej Polsce posiada dogodne połączenia ze wszystkimi ważnymi miastami w kraju. Miasto znajduje się tylko 3 godziny drogi do Warszawy, 2 godziny do Gdańska i 6 godziny do Berlina.

In Bydgoszcz it is most convenient to do shopping at one of the popular shopping centres like: Focus Mall, Galeria Pomorska (Pomeranian Gallery) or Drukarnia (‘The Printers’) which are open 7 days a week till late evening. If you want to go shopping downtown you should visit Długa and Gdańska streets as they are full […]

Najwygodniej w Bydgoszczy robić zakupy w jednym z popularnych centrów handlowych, jak np. Focus, Galeria Pomorska czy Drukarnia, które otwarte są 7 dni w tygodniu do późnych godzin wieczornych. Jeśli chcesz robić zakupy w centrum, koniecznie musisz odwiedzić ulicę Długą i Gdańską, które pełne są ekskluzywnych sklepów i butików. Można też zakupić różne pamiątki z […]

Even the most choosy food connoisseurs shall be satisfied with their culinary visits to the restaurants of Bydgoszcz where catering is diversified and sophisticated.Traditional Polish cuisine is served in such locations as ‘Karczma Młyńska’ and ‘Ogniem i Mieczem’. Lovers of noodles and dumplings should visit the ‘Pod Aniołami’ restaurant, whereas Italian delicacies can be found […]

Nawet najwięksi koneserzy i najbardziej wybredni będą kulinarnie usatysfakcjonowani po wizycie w bydgoskich restauracjach, gdzie obsługa gastronomiczna jest zróżnicowana i wyrafinowana. Potrawy tradycyjnej kuchni polskiej serwowane są w miejscach takich jak “Karczma Młyńska” czy „Ogniem i Mieczem”. Miłośnicy klusków i pierogów powinni odwiedzić restaurację „Pod Aniołami”, natomiast specjały kuchni włoskiej można znaleźć w restauracji „Dolce […]

The sports infrastructure development facilitates the organization of many world-level sports events in Bydgoszcz. At the modernized City Stadium the 12th IAAF World Junior Championships in Athletics were held in 2008.     The ”Łuczniczka” Sports and Entertainment Hall hosts such events as EuroBasket and European Women’s Volleyball Championships. Speedway fans gather every year at […]

Infrastruktura sportowa umożliwia organizowanie w Bydgoszczy wielu imprez sportowych na światowym poziomie. W 2008r, na zmodernizowanym Stadionie Miejskim odbyły się 12-e Mistrzostwa Świata Juniorów w Lekkoatletyce. W Hali Sportowo-Widowiskowej „Łuczniczka”  odbywają się między innymi takie wydarzenia jak EuroBasket czy Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet. Fani Speedway zbierają się co roku na stadionie Polonia aby […]

Bydgoszcz, nierzadko nazywana miastem muzyki, jest w Polsce ważnym ośrodkiem kulturalnym.  Filharmonia Pomorska, powszechnie znana z doskonałej akustyki, każdego roku gości, w czasie trwania Bydgoskiego Festiwalu Muzycznego i festiwalu Musica Antiqua Europae Orientalis, wielu znakomitych muzyków. Zarówno polskich jak i światowej sławy artystów można podziwiać w gmachu Opery Novej podczas Bydgoskich Festiwali Operowych, natomiast na […]

Bydgoszcz, often called a city of music, is a significant cultural centre in Poland. The Pomeranian Philharmonic Hall, widely renowned for its perfect acoustics every year hosts famous musicians during the Bydgoszcz Music Festival and the Musica Antiqua Europae Orientalis Festival. In the Opera Nova House one can admire Polish and world famous artists during […]