Wyniki wyszukiwania:
Ikona kontaktu
Strona główna » Aktualności » Kraków i Wrocław w instalacjach artystycznych w przestrzeni miejskiej Rzymu

Kraków i Wrocław w instalacjach artystycznych w przestrzeni miejskiej Rzymu

Instalacja w dzielnicy Zatybrze

Polska Organizacja Turystyczna promuje Polskę w Rzymie wykorzystując sztukę współczesną i urban art. Od 30 września do 30 października w rzymskich dzielnicach Zatybrze i Testaccio będzie można podziwiać instalacje artystyczne stworzone przez artystów grupy Sbagliato we współpracy z agencją kreatywną The Trip. Bohaterami są Kraków i Wrocław – dwa różne, bogate w tradycję i historię, ale jednocześnie nowoczesne i awangardowe miasta, w których sztuka jest integralną częścią bogatej i często trudnej przeszłości.

Instalacja w dzielnicy Zatybrze

Polska Organizacja Turystyczna promuje Polskę, wykorzystując sztukę współczesną w tętniących życiem dzielnicach Wiecznego Miasta – Testaccio i Zatybrze – które są dla mieszkańców Rzymu miejscami symbolicznymi. Ta wyjątkowo oryginalna inicjatywa jest wynikiem współpracy z grupą Sbagliato. Jest to projekt artystyczny założony w 2011 roku przez grupę przyjaciół, a zarazem architektów i designerów.  

Polska Organizacja Turystyczna powierzyła grupie Sbagliato stworzenie nowoczesnych i wyrażających ducha obu miast instalacji, nie zaniedbując jednocześnie bogatego dziedzictwa historycznego i architektonicznego Polski. Projekt sztuki miejskiej zatytułowany Fragmenty Polski („Frammenti di Polonia”) podkreśla architektoniczną wyjątkowość Krakowa i Wrocławia, przedstawiając je z artystycznego i kulturowego punktu widzenia.

Wizjonerskie instalacje są wynikiem synergii między architekturą, grafiką, fotografią i kolażem. Dzięki temu elementy architektoniczne mogą doskonale uchwycić charakter miasta. Praca rzymskich artystów opiera się na chęci ingerencji w tkankę miejską, tworząc „luki” w sztywnym porządku stworzonym przez architekturę, poprzez wykorzystanie instalacji, idealnego środka przekazu ze względu na jej ulotny i mimetyczny charakter. Inspiracje, siła sugestii i emocje: to artystyczne fundamenty filozofii Sbagliato. Nie jest to typowy street art, ale przede wszystkim wizja przełamująca sztywne schematy architektoniczne, czyniąc sztukę żywą i ulotną.

– To nowe narzędzie promocyjne dla Polski – zaznacza Barbara Minczewa, dyrektor Zagranicznego Ośrodka Polskiej Organizacji Turystycznej w Rzymie. – Ale jest to także próba podjęcia otwartego dialogu z miastem, wejścia w żywą tkankę Wiecznego Miasta poprzez fragmenty architektury dwóch miast Polski. Wybraliśmy dwie bardzo popularne, bliskie centrum miasta, a jednocześnie autentyczne dzielnice, które są świadectwem historii miasta. Również Kraków i Wrocław są żywym świadectwem polskiej historii i poprzez tę akcję artystyczną chcemy przybliżyć Włochom właśnie ten wspólny mianownik, zanurzenie w historii przy jednoczesnym dynamicznym rozwoju i odważnym patrzeniu w przyszłość – dodaje.

Artyści z grupy Sbagliato byli w Polsce w lipcu, gdzie poznali Wrocław i Kraków w ich tradycyjnym oraz bardziej awangardowym wydaniu. Po dokonaniu wyboru miejsc w Rzymie, w których mieli zrealizować instalacje, wyselekcjonowali wśród wielu ujęć z Polski te, które najlepiej wpisywały się w kontekst miasta i tworzyły nieoczywisty efekt artystyczny, przyciągający uwagę przechodniów. – Wybrane fragmenty architektury miast polskich to fragment wrocławskiego dworca i dekoracje budynku na krakowskim Kazimierzu. – podkreśla Barbara Minczewa. – Miejsca nieoczywiste, niekoniecznie kojarzone z najpopularniejszymi zabytkami tych miast. Tym samym ten projekt wpisuje się w strategię opowiadania o miastach historycznych Polski, które Włosi już dość dobrze znają, w nowej konwencji, reinterpretując atrakcje naszego kraju w sposób nowoczesny i oddający kreatywną atmosferę Polski – tłumaczy.   

Instalacje znajdują się w dzielnicy Zatybrze – w bezpośrednim sąsiedztwie Placu Santa Maria in Trastevere, na którym znajduje się Bazylika Najświętszej Maryi Panny na Zatybrzu i w dzielnicy Testaccio – na zewnętrznej ścianie Targu Testaccio (Mercato Testaccio), naprzeciw głównego wejścia do Muzeum Sztuki Współczesnej MACRO. Obydwie instalacje artystyczne znajdują się w dzielnicach bardzo uczęszczanych zarówno przez mieszkańców, jak przez turystów, a jednocześnie charakterystycznych i ukazujących autentyczność miasta.

Przy instalacjach znajdują się opisy, wzorowane na muzealnych, uzupełnione o QR code odnoszący bezpośrednio do strony ZOPOT z opisem zarówno samych instalacji, jak miast.

Projekt powstał dzięki współpracy z wydziałami promocji Urzędów Miast Krakowa i Wrocławia, którzy ugościli artystów i dziennikarza z The Trip Magazine w lipcu, a także realizowany jest również dzięki współpracy z agencją kreatywną The Trip, której celem jest promocja skierowana na nowe, coraz bardziej awangardowe formy artystyczne silnie związane z przeszłością, historią i tradycjami.

Instalacje można będzie zobaczyć na Zatybrzu przy via San Calisto 6A oraz w dzielnicy Testaccio, na murach Targu Testaccio przy ul. Beniamino Franklin.

Czytaj więcej

28 lipca, 2026

POT gra na Pol’and’Rock! Odkryj naszą strefę

Przed nami jedno z najważniejszych wydarzeń w kalendarzu polskiej sceny festiwalowej – Pol’and’Rock Festival 2026! W dniach 30.07 – 1.08 lotnisko Czaplinek-Broczyno zamieni się w wielkie pokojowe święto muzyki, artystycznych inspiracji, wymiany wiedzy i doświadczeń kulturalnych.   Jak co roku na festiwalu nie mogło zabraknąć Polskiej Organizacji Turystycznej, która przygotowała wyjątkową strefę prezentującą najpiękniejsze zakątki naszego kraju. W specjalnie zaaranżowanej przestrzeni, w ramach Akademii Sztuk Przepięknych, spotkać będzie można podróżników, blogerów i vlogerów, którzy na co […]

22 lipca, 2026

Turystyka przyjazdowa w Polsce: rekordowy rok i nowe programy wsparcia POT

Polska turystyka przyjazdowa rozwija się szybciej niż przed pandemią. Podczas spotkania branżowego w warszawskiej restauracji „U Wieniawy” przedstawiciele administracji, Polskiej Organizacji Turystycznej i sektora turystycznego rozmawiali o promocji Polski za granicą, wsparciu przedsiębiorców oraz planach na kolejne lata. W debacie uczestniczyli między innymi Ireneusz Raś, wiceminister sportu i turystyki oraz Małgorzata Wilk-Grzywna, wiceprezes Polskiej Organizacji […]

15 lipca, 2026

Promocja Polski podczas Festiwalu Chopinowskiego w Amsterdamie

Trzy dni koncertów, opowieści o wspólnej historii oraz prezentacja turystycznych walorów Polski – tak wyglądała siódma edycja Festiwalu Chopinowskiego w Amsterdamie, która odbyła się w ubiegły weekend. Zagraniczny Ośrodek Polskiej Organizacji Turystycznej w Amsterdamie wykorzystał wydarzenie do promocji Polski jako kraju wyjątkowej kultury, muzyki i europejskiego dziedzictwa. Od 10 do 12 lipca 2026 roku w […]