W związku realizacją wydawnictwa promocyjnego „Mapa turystyczna Polski” wydawanego na EXPO w Mediolanie 2015, Polska Organizacja Turystyczna zwraca się z zapytaniem o cenę za opracowanie kartograficzne, graficzne i merytoryczne oraz przygotowanie do druku mapy Polski wraz z opisem atrakcji turystycznych opracowanych w angielskiej niemieckiej oraz włoskiej wersji językowej.
W związku realizacją wydawnictwa promocyjnego „Mapa turystyczna Polski” wydawanego na EXPO w Mediolanie 2015, Polska Organizacja Turystyczna zwraca się z zapytaniem o cenę za opracowanie kartograficzne, graficzne i merytoryczne oraz przygotowanie do druku mapy Polski wraz z opisem atrakcji turystycznych opracowanych w angielskiej niemieckiej oraz włoskiej wersji językowej.
Mapa powinna być wykonana na aktualnym podkładzie kartograficznym w skali ok.: 1:1650 000 (z zaznaczeniem graficznych odrębnych obszarów geograficznych: morza, jeziora ,niziny, wyżyny , góry) i zawierać opis atrakcji turystycznych według poniższych wytycznych:
AWERS:
Na awersie mapy powinna być umieszczona siatka kartograficzna ze współrzędnymi skorowidzowymi (litery, liczby), zawierająca:
- zaktualizowaną sieć drogowa Polski wraz z częściowym kilometrarzem
- podstawową sieć rzeczna,
- jeziora,
- lasy
- obszary parków narodowych
- międzynarodowe szlaki rowerowe, górskie, piesze oraz główne szlaki wodne
- Obiekty dziedzictwa z listy UNESCO
- Zaznaczone duże miasta i miasta wojewódzkie oraz wyszczególnione miejsca
(„must see” znajdujące się w opisach na rewersie)
Mapa Polski powinna także wskazywać położenie poszczególnych atrakcji w układzie siatki skorowidzowej (literowo-cyfrowej), w zakresie nie wpływającym na zmniejszenie jej czytelności. Mapa Polski powinna być przygotowana w języku polskim natomiast przylegające państwa graniczne i morze opisane w języku angielskim. Legenda do mapy powinna być przygotowana w każdym z trzech języków i zawierać piktogramy i oznaczenia takie same jak na użyte na mapie.
REWERS:
Tekst opisowy zawierający podstawowe informacje o Polsce oraz informacje praktyczne jak:
1. ogólne informacje (np.: ustrój, powierzchnia, liczba ludności, strefa czasowa, ważne telefony, policja, straż pożarna, pogotowie ratunkowe, tel. Bezpieczeństwa dla turystów zagranicznych
- klimat (średnie temperatury)
- Polska w UE (waluta, wizy, ),
Opisy wybranych atrakcji turystycznych w dużych miastach i miejscowościach o znaczeniu turystycznym uwzględniające miejsca na zasadzie: „must see”:
- Zabytki, muzea, kościoły i inne obiekty religijne, zamki i pałace, dwory, ruiny, jaskinie itp.
- Miejsca do uprawiania turystyki aktywnej ze szczególnym uwzględnieniem parków narodowych, szlaków pieszych, rowerowych, górskich ośrodków sportów zimowych, wodnych, jeździectwa i lotnicze, jaskinie, pola golfowe
Tekst powinien być ilustrowany zdjęciami wybranymi przez Wykonawcę i zaakceptowanymi przez Zamawiającego.
OPRACOWANIE GRAFICZNE OKŁADKI
Awers:
- Grafika nawiązująca do layoutu przygotowanego do materiałów promocyjnych na EXPO 2015 na bazie materiałów przekazanych przez POT
- Logotypy i obrandowanie Polskiej Organizacji turystycznej oraz EXPO 2015
Rewers:
- Przedstawienie graficzne schematycznej mapy Europy z wyróżnionym położeniem Polski. Grafika powinna nawiązywać do opracowanej na EXPO 2015 okładki oraz zawierać logotyp UE z podpisem „ Unia Europejska, Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego” oraz logotyp Programu operacyjnego Innowacyjna Gospodarka- hasło zarezerwowane dla POIG (w przypadku zbyt małego obszaru oznakowania, dopuszcza się pominięcie).
WYMAGANIA TECHNICZNE:
Format całości:
- karta kieszonkowa z-card, 8 paneli,
- rozmiar (8 szpalt pionowych x 3 szpalty poziome).
Insert:
- format – 560 x 420mm (po złożeniu 76 x 147mm), kolorystyka; 4+4+lakier offsetowy dwustronnie.
Okładki:
- format – 147mm x 76mm, kolorystyka; 4+0+lakier UV jednostronnie, uszlachetnienie: karton jednostronnie kredowany 300g
PRAWA AUTORSKIE:
Wykonawca zobowiązuje się, iż w stosunku do dzieł wykonanych lub zastosowanych w ramach wykonania przedmiotu zamówienia, przysługiwać mu będzie pełnia autorskich praw majątkowych. Wykonawca przeniesie na Zamawiającego w całości autorskie prawa majątkowe do przedmiotu zamówienia w zakresie rozporządzania i korzystania z nich przez POT w zakresie wprowadzania do obrotu i rozpowszechniania. Wykonawca będzie ponosić wszelką odpowiedzialność z tytułu ewentualnego naruszenia autorskich praw majątkowych osób trzecich, do jakiego dojdzie w wyniku wykorzystania dzieła będącego przedmiotem zamówienia. Zamawiający nabywa wyłączne prawo do korzystania z przedmiotu zamówienia i rozporządzania nim.
CZAS REALIZACJI ZLECENIA: 21 dni od momentu podpisania umowy
Wykonawca dostarczy Zamawiającemu pliki otwarte indd oraz makietę do druk w plikach PDF Press Quality oraz skolektowane składowe użyte do produkcji mapy: teksty w trzech językach (angielski, włoski, niemiecki), zdjęcia, części projektu rewersu okładki, itp.
Termin składania ofert: 03.11.2014 r. godzina 12:00
Kryterium oceny ofert:
- 100% cena
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka na lata 2007-2013
